【讣报】　河井英里オフィシャルサイトをご覧の皆様へ 
突然のご报告、お许し下さい。
河井英里はかねてより病気疗养中でしたが、８月４日逝去致しました。

あまりにも早い他界を皆様へお伝えすることになり悲しみに堪えません。

生前のご厚谊を深く感谢申し上げるとともに、
河井英里の歌がいつまでも皆様の心に响きますよう心より愿っております。

2008.8.5 河井英里オフィシャルサイト スタッフ一同


通夜?告别式は８月６日?７日に下记の通り执り行います。

************************************ 

シンガーソングライター　河井 英里 仪、
かねて病気疗养中の処８月４日　午前１１时４０分に 逝去致しました。

ここに生前のご厚谊を深谢し　谨んでご通知申し上げます
通夜?告别式は　下记の通り执り行います记

通　夜：　８月６日（水曜日）　午后　６时～７时
告别式：　８月７日（木曜日）　正午～１时

场　所：　セレモニーホール浄念
台东区蔵前４－１８－１０

丧　主：　河井 谦（父）

------------------------------------------------

又一位…最近到底怎么了

河井英里的声线我很喜欢的，认识她是从她翻唱的残酷天使的行动纲领开始。可惜再也听不到这么美好的声音了。

再见，一路走好。